vusial basic: août 2007

samedi 25 août 2007

Intro

Sevende editie - Stripfestival van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Septième édition - Festival BD de la Région de Bruxelles Capitale

11 - 12 Octobre 2008
11 - 12 Oktober 2008

Site web officiel : http://www.comicsfestivalbelgium.com

Ateliers BD / Stripsateliers

Les ateliers sont destinés à des enfants entre 8 et 14 ans
Chaque atelier a une durée d’environ 45 minutes et regroupe maximum une dizaine d’enfants
L’auteur y explique un certain nombre de bases de la bande dessinée et aide les enfants à réaliser un ou plusieurs premier (s) dessin(s)
Les horaires seront flexibles, car en fonction de la demande et du nombre de places

Les heures théoriquement prévues seront échelonnées comme suit:

Le samedi et le dimanche

1 atelier le matin de 11h15 à 12

3 ateliers l’après-midi de 14h30 à 15h15, de 15h30 à 16h15 et de 16h30 à 17h15

Les réservations faites sur place tiendront compte de ces différents points. Il est dès lors possible de réserver sa place à l’avance en envoyant un mail à l’adresse suivante : comicsfestivalbelgium@hotmail.com en mentionnant son nom, âge, la langue (FR ou NL) et le jour désiré. Nous vous confirmerons alors la réservation et l’heure de celle-ci. Notez que la répartition entre ateliers francophones et néerlandophones dépendra surtout des pré-réservations.

De stripateliers zijn bedoeld voor kinderen tussen 8 en 14 j.o.
Elk atelier heeft een duur van ongeveer 45 minuten en is bedoeld voor een groep van maximum een tiental kinderen
De auteur leg aan de kinderen een aantal basis kenmerken van het stripverhaal uit en help ze om hun eerste tekening te maken
De timing van de stripateliers zal flexibel zijn en in functie van de aanvraag en het gelimiteerde aantal plaatsen.

De theoretische tijdstip waarop ze zullen plaatsvinden wordt als volgt verwacht :

Op zaterdag en zondag

1 atelier in de ochtend tussen 11u15 en 12

3 ateliers in de namiddag tussen 14u30 en 15u15, 15u30 en 16u15, 16u30 en 17u15

De reservatie ter plaats zullen met deze punten rekening mee houden. Het is daarvoor mogelijk om plaatsen op voorhand te reserveren door te mailen naar comicsfestivalbelgium@hotmail.com, met vermedling van de naam, leeftijd, de gewenste taal (FR/NL) en gewenste dag. Wij zullen dan de reservatie en de tijdstip bevestigen. Noteer dat de verdeling tussen Franstalige en Nederlandstalige ateliers veel van deze reservatie op voorhand zal afhangen.

A l’occasion de la venue des auteurs de Bob Morane et d’Henri Vernes, le festival BD de la région de Bruxelles Capitale vous propose un portfolio reprenant une illustration de chacun de ces auteurs.

Ter gelegenheid van de komst van de auteurs van Bob Morane en van Henri Vernes, het stripfestival van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest stelt u een portfolio voor met één illustratie van elk van die auteurs.

Vance

Severin

Attanasio

Parras

Follet

Leclercq

Forton

Tirage spécial Bob et Bobette / Speciale uitgave Suske en Wiske

Speciale en gelimiteerde uitgave van Suske en Wiske “het kregelige ketje”

De albums worden op het festival verkocht maar reservatie is mogelijk (zie link naar pdf document).

Het aankopen op het festival van één exemplaar van de speciale uitgave geeft recht op één tekening (+handtekening) van Studio Vandersteen terwijl het aankopen van één klassiek stripalbum recht geeft op één stempel en één handtekening.

Beide formules zijn afhankelijk van de aanvraag en van de beschikbaarheid van de Studio Vandersteen tijdens beide dagen.

Tirage spécial limité de l’album “Manneken Pis, L’irascible”

Les albums sont vendus au festival mais peuvent être réservés (voir lien vers document pdf).

L’achat d’un exemplaire du tirage spécial donne droit à un dessin et une signature du Studio Vandersteen (au festival). L’achat d’un album classique donne droit à un cachet et à une signature.

Ces deux formules peuvent être limitées en fonction de la demande et de la disponibilité des Studio Vandersteen lors des deux jours.

Réservation / Reservering

Télécharger le "Formulaire de réservation" et envoyer le par fax, poste ou e-mail en suivant les indications indiquées sur le formulaire.

Download de "Reserveringsformulier", vul het in volgens de vermelde instructies en stuur het naar ons, per fax, post of e-mail.

Vente aux enchères / Veiling

La vente aux enchères est organisée par notre partenaire « Enchères BD ».
Elle aura lieu le dimanche 14 octobre à partir de 14h, dans la salle Cèrès de l’hôtel de ville de Saint-Gilles. Les lots y seront exposés dès le samedi matin.

A noter que certains lots seront vendus au profit de l’association « Cap 48 ».

Plus d’informations sur le site www.encheresbd.com

De stripveiling wordt door onze partner “Enchères BD” georganiseerd.
Ze vindt op zaterdag 14 oktober om 14u plaats, in de Cèrès zaal in het Stadhuis van Sint-Gillis. De loten kunnen in die zaal vanaf zaterdag ochtend te bekijken zijn.

Een deel van de loten zal ter gunste van de vereniging “Cap 48” verkocht worden.

Meer informatie op www.encheresbd.com

Onze partner Enchères BD deelt u mee dat de veiling uitsluitend in het Frans wordt gehouden. Dank u voor uw begrip.

vendredi 24 août 2007

Auteurs en dédicaces-signature / Auteurs voor signeersessies

Laatste / dernier update : 12/10/2007
83 auteurs worden verwacht ... / 83 auteurs sont attendus ...
Charte du festival concernant les dédicaces
Handvest van het Festival betreffend de signeersessies

Les horaires précis seront affichés dans les locaux du festival.
Les horaires officiels de dédicaces sont de 10h30 à 19h, dans ce cas un V est indiqué dans la colonne correspondante. Si un autre horaire est d'application, cet horaire sera affiché dans la colonne du jour où l'auteur est prévu. Dans tous les cas, il n'y a pas de dédicaces entre 12h30 et 14h30.

Nom	13-10-2007	14-10-2007
Adam (Game Over)		V
Attanasio, Dino	V	V
Augustin, Virginie	de 14h30 à 19h	V
Bastide, Jean	V	V
Carin, Francis	V
Cayman, Thierry	V
Cenci, Philippe	V	V
Chandre (Agatha Christie, Proust)	V	V
Charles, Jean-François

Collin, Renaud		de 14h30 à 19h

Coppée, Thierry		de 10h30 à 19h
Crisse	V	V
Crooiz	V	V
Damprémy, Jack		V
Dany	de 17h à 18h15
De la Croix, Arnaud	V
Di Sano, Bruno	de 10h30 à 19h
Diantantu, Serge	V	V
Drèze, Erwin	de 10h30 à 19h
Duchâteau, André-Paul	V
Duchêne, Nicolas	de 10h30 à 19h	de 10h30 à 19h
Fane, Daniel (Livre sur H. Vernes)	V	V
Ferran, Sébastien	V	V
Fierain	V	V

Fuilu Alix(AFROBUL/Mabiki)	V	V
Gihef	de 14h30 à 19h
Gos		V
Gotlib	de 17h à 18h30
Henin, Vincent	V
Henriet, Alain	V
Hermann		de 16h à 18h
Hoffmans Karoline (Standard Uitgeverij)	V
Jacquemart		V
Jannin, Frédéric	V
Jarry, Charles	V	V

Keramidas, Nicolas	V	V
Kathelyn, Dina (coloriste de Gihef)	de 14h30 à 19h
Kulawik, Jean-Marc (Gui Gilbert)	de 14h30 à 19h
Laureysens, Walter	V	V
Leclercq, Frank	de 14h30 à 19h
Legein, Pierre	de 14h30 à 19h
Lenaerts, Eric	de 14h30 à 19h
Leonardo Vittorio	de 14h30 à 19h
Magda	V
Marchand, Bruno	de 15h30 à 18h	de 15h30 à 18h
Marin Olivier	V	V
Marshall Joe		V
Mathey, Denys	V	V
Maury, Alain		V
Mazel		de 14h30 à 19h
Mezil, Vincent	V	V
Morjaeu, Luc (Studio Vandersteen)	V	V
Munuera, José-Luis	V	V
Nemiri, Nicolas	V	V
Paape		V
Parras, Antonio	V	V
Peral		V
Perrin, Manuel	V	V
Pierret, Michel		V
Plateau, Yves	V
Pompetti, Vincent	V	V
Régric	V	V
Rivière, François	V
Sallustio, Enrico	de 14h30 à 19h
Severin, Alec		V
Sevrin, Marc (Cicatrice, ed Paquet), professeur à Saint-Luc	de 14h30 à 18h
Sene, Bienvenu (AFROBUL/Mabiki)	V	V
Simon, Christophe	V	V
Speltens, Olivier		de 14h30 à 19h
Stroobants Ludo	V
Studio Max (Stam et Pilou)	V	V
Swolfs, Yves		de 14h30 à 18h (tirage au sort / loting)
Taymans, André	V
Van De Walle, Nicolas	V	V
Van Gucht, Peter (Studio Vandersteen)	V	V
Vance, William	V	V
Vernes, Henri	V
Vierset, Pauline	V	V
Walthéry, François	de 14h30 à 19h
Weyland, Michel		V
Wozniak, Olivier	V
Wurm, Philippe	de 14h30 à 19h
Yslaire	de 14h30 à 19h (tirage au sort / loting)
Zuleta Miguel	V	V

Quelques particularités / Enkele bijzonderheden :

Studio Vandersteen

Dédicaces: uniquement dans les tirages spéciaux.
Cachet: dans les albums classiques.
Le Studio signera tant les tirages spéciaux que les albums classiques.

Tekeningen: alleen in de speciale uitgave.
Stempel: in de klassieke albums.
De Studio zal beide soorten albums signeren.

William Vance

William Vance signera des albums Bob Morane et XIII dans lesquels un cachet Bob Morane/XIII sera apposé
William Vance zal in Bob Morane en XIII albums signeren waarin een Bob Morane/XIII stempel zal geplaatst worden.

Tirage au sort / Loting

Pour certains auteurs (Yslaire, Jean-François Charles et Swolfs) , un tirage au sort sera effectué.
Tout visiteur peux mettre un ticket avec son nom dans les boites de tirage au sort (Swolfs, Yslaire, Charles). Donc 3 tickets au total à raison d'un par boite. Le tirage au sort se fera 30 minutes avant la venue de l'auteur.
Sur un switch board seront indiqués les noms des gens tirés au sort : 20 tickets + 10 supléants au cas où un nominé ne se présente pas.
Une pièce d'identité en cas de doute peut être demandée. Si une personne est tirée plus d'une fois dans une même boite : elle perdra son droit a la dédicace.
Voor bepaalde auteurs (Yslaire, Jean-François Charles en Swolfs) zal een loting plaatsvinden.
Elk bezoeker mag één signeer-ticket met zijn naam in elk van de drie dozen (Swolfs - Yslaire - Charles) steken. De loting zal 30 minuten voor de aankomst van de auteur plaatsvinden. De namen van de overwinnaars zullen ter plaats bekendgemaakt en aangeduid worden (20 geldige ticketten + 10 reserve ticketten). Identiteisdocumenten zullen desnoods gechekt worden (in geval van twijfel). Als iemand zijn naam meer dan één keer in één van de drie dozen heeft gestoken worden al zijn ticketten ongeldig verklaard.

Olivier Marin

L’album “Les aventures de Michelle" à paraître aux editions Paquet sera présenté en avant première au festival. Vous trouverez les détails relatifs à l’album sur le blog de l’auteur . Voici par ailleurs un ex-libris qui sortira à l'occasion de cet album.
Het album “Les aventures de Michelle" bij Paquet wordt in avant première op het festival gepresenteerd. Alle details rond het album en zijn auteur vindt u op zijn blog . Hierbij een ex-libris die ter gelegenheid van dit album wordt gedrukt.

AUTEURS INDEPENDANTS

DENIS MATHEY et POL VIERSET - EDITIONS BANDES GRIBOUILLEES
JARRY VINICIUS pour Julie Brulante et Les baroudeurs
MANNUEL PERRIN - LA FARANDOLE - EDITION LE MANCHOT GAUCHER

Derapage Comics, une petite maison d'édition

Marshall Joe
Damprémy Jack

AFROBUL/Mabiki

Alix Fuilu
Bienvenu Sene
Alain Kojelé

Charte du festival concernant les dédicaces

Ticket dédicace

Pour obtenir une dédicace d'un auteur, vous devez acheter auprès du stand correspondant un album de l'auteur désiré ou éventuellement un album d'un autre auteur (mais au même stand et avec un prix équivalent à celui de l'album de l'auteur desiré). L'achat doit se faire le jour de la dédicace.
Cet achat vous donne droit à un ticket numéroté pour une dédicace de l'auteur concerné. Libre à vous de faire signer une autre bande dessinée du même auteur. Vous pouvez donc amener vos propres BD.
Un ticket dédicace donne droit à une dédicace. Le nombre de tickets dédicaces est limité (déterminé par l'auteur en fonction du temps considéré)

Files

Des bénévoles se tiendront prêts pour aider le public et éviter les abus vis-à-vis des auteurs.
La numérotation des tickets dédicace d'un auteur sera respectée. Faire la file n'est donc pas obligatoire, mais est conseillé en début de séance. Il va de soi que perdre son tour ne signifie pas que l'on perde le droit à la dédicace, mais sans doute que l'on doive attendre un peu plus.

Le public peut donc faire la file, les sacs ou objets inanimés NON!!! Tout sac qui serait déposé 'par hasard' dans une file ou ailleurs sera deposé à la consigne pour raison de sécurité.

Tous les auteurs nous ont communiqué le nombre de dédicaces qu'ils estiment pouvoir réaliser pendant la séance. Il n'y aura donc pas de file inutile.

Handvest van het Festival betreffend de signeersessiese

Signeer-tickets

Om recht tot één (hand)tekening van een auteur te krijgen moet u bij de bijbehorende stand één album van die auteur kopen of eventueel één album van een andere auteur (maar wel bij dezelfde stand en voor een gelijkaardige prijs).
De aankoop moet op de dag van de signeersessie plaatsvinden.

Met deze aankoop krijgt u één genummerd signeer-ticket voor die auteur. U mag voor de (hand)tekening een ander album van die auteur gebruiken wat betekent dat u uw eigen stripalbums mag meebrengen.

Één signeer-ticket geeft recht op één (hand)tekening. Het aantal signeer-tickets is gelimiteerd (wordt door de auteur zelf bepaald volgens zijn eisen en de duur van zijn aanwezigheid).

Files

De vrijwilligers zullen ter hulp van het publiek staan en zullen misbruiken ten opzichte van de auteurs en andere bezoekers vermijden.

De volgorde van de genummerde signeer-tickets zal gerespecteerd worden. In de files staan is dus niet verplicht maar aangeraden voor praktische redenen (vooral aan het begin van een signeersessie). Het spreekt vanzelf dat u uw recht tot één (hand)tekening behoudt zelf mist u uw beurt in de file. In zo'n geval zult u waarschijnlijk iets langer moeten wachten.

Het publiek mag dus in de files staan, de zakken en andere levenloze voorwerpen NIET !!! Alle zakken die per toeval in één file of op één andere plaats worden gevonden zullen voor veiligheidsredenen naar het onthaal verzet worden.

Alle auteurs hebben ons het aantal (hand)tekeningen meegedeeld dat ze willen/kunnen geven. Nutteloos in de files staan zal dus niet gebeuren.

dimanche 5 août 2007

Afro Bulles/Mabiki

Biographies de Alix FUILU

Je m’appelle Alix FUILU, né à Matadi (RD CONGO). Je suis Illustrateur et auteur des BD. J’ai fait mes études à l’Ecole de Beaux-Arts de Kinshasa où j’ai crée en dernière année de secondaire un journal d’étudiants qui s’appelait « IBA Presse ». Arrivé en France en 1988, j’ai continué mes études à l’Ecole des Beaux-Arts de Tourcoing (Nord) puis je suis allé faire un stage de BD à Libramont (Belgique). C’est là que je me suis réellement orienté vers la bande dessinée. Ensuite j’ai fait l’Ecole des Beaux-Arts de Saint-Gilles à Bruxelles.

En 1993, après une formation d’Infographiste au Cepreco de Roubaix et un stage de journalisme d’entreprise à l’Ecole Supérieure de Journalisme de Lille, je crée à Tourcoing un atelier de BD où je formais des jeunes à cet art. Depuis, j’ai commencé à travailler avec divers organismes publics (la DDASS, Le Conseil Général, le FAS, La préfecture, le Ministère de la Jeunesse et du Sport…) sur des projets pédagogiques de bandes dessinées liés à prévention en direction des jeunes notamment : le sida, la drogue et la sécurité routière. J’intervenais également dans les établissements scolaires, les bibliothèques et les différentes structures qui me sollicitent pour animer des ateliers de BD et organiser des expositions thématiques. Ce qui m’a conduit jusqu’à la maison d’arrêt de Loos lez Lille (Nord) pour animer des ateliers de BD auprès des jeunes détenus. En 1996, j’étais à la base du concours de BD sur le sida lancé par ABDT éditions avec le soutien du ministère français des affaires étrangères ; Une BD avait été édité avec le soutien de la DDASS du Nord-Pas-de-calais. Le succès de cette BD m’a valu une invitation au service social des étrangers à Bruxelles qui m’a demandé d’animer des ateliers de BD sur le thème du sida durant trois mois dans quatre villes belges : Tournai, Mouscron, Charleroi et Bruxelles. Ces travaux des jeunes ont été exposés pendant un mois au centre Belge de bande Dessinée à Bruxelles. A mon initiative, trois collectifs de BD ont été édités chez ABDT éditions. En 2002 je crée l’Association Afro Bulles dont l’objectif majeur est de faire connaître la BD africaine ainsi que ses auteurs en publiant un collectif du même nom. Cette même année j’organise avec l’association une exposition parrainée par les villes de Tourcoing, Roubaix (France) et Mouscron (Belgique). L’année suivante l’exposition a été accueillie au siège de l’Unesco à Paris parrainée par l’Ambassade de la RD Congo en France, puis deux ans après au festival de la BD d’Angoulême pour sa 32è édition en 2005. Afro Bulles est à son 4è collectif qui est sorti en novembre 2006 et qui s’intitule : « Africalement ».

Bibliographie (Albums et collectifs) :

- Boulevard Sida……………………………...ABDT éditions
- Du Shit au Zen………………………...........ABDT éditions
- Routes dingues ……………………………..ABDT éditions
- Couleur café …………………………..éditions Afro Bulles
- La Piste Malagasy …………………….éditions Afro Bulles
- Africa Comics ………………………...éditions Afro Bulles
- Africalement …………………………..éditions Afro Bulles

Biographie de Kojélé Makabin Alain

Kojélé Makani Alain est né à Kinshasa RD Congo. Diplômé de l’académie des beaux-arts de Kinshasa, illustrateur pour la publicité, caricaturiste pour un journal politique, kojelé a d’abord exerçé ses talents dans son pays avant de remporter le prix RFI des jeunes dessinateurs et venir s’intaller au France. Kojélé maîtrise aussi bien le registre humoristique et que l’illustration réaliste, n’hésitant pas à aborder des sujets graves, comme la guerre ou le sida. Il a participé à des nombreuses publications de’auteurs africains dont Afrobul. Son album « Kamuké sukali » est publié en ligne par le journal « Ananzie ».

vendredi 3 août 2007

Passage TV

22 octobre 2006 : Journal RTBF 13h

Prix Saint-Michel / Sint-Michiels Prijs

PRIX DU FESTIVAL BD DE LA REGION DE BRUXELLES CAPITALE 2007 (COMICS FESTIVAL 6)
Les VAINQUEURS
Série	Editeur	Dessinateur	Scénariste	Titre
GRAND PRIX SAINT-MICHEL
		GOTLIB
PRIX SAINT-MICHEL DE LA MEILLEUR BD D'UN AUTEUR FRANCOPHONE
*LES CINQ CONTEURS DE BAGDAD*	DARGAUD	FRANTZ DUCHAZEAU	FABIEN VELHMANN
PRIJS SINT-MICHIELS VAN HET BESTE ALBUM VAN EEN NEDERLANDSTALIGE AUTEUR
*DE MAAGD EN DE NEGER, PAPA EN SOFIE*	DE HARMONIE - OOG & BLIK	JUDITH VANISTENDAEL	JUDITH VANISTENDAEL
PRIX SAINT-MICHEL DU MEILLEUR DESSIN
*SUR LES TRACES DE DRACULA*	CASTERMAN	DANY	YVES H.	TRANSYLVANIA
PRIX SAINT-MICHEL DU MEILLEUR SCENARIO
*SIR ARTHUR BENTON*	EMMANUEL PROUST	STEPHANE PERGER	TAREK	L'ASSAUT FINAL
PRIX SAINT-MICHEL DE LA PRESSE
*ARNEST RINGARD ET AUGRAPHIE*	MARSU PRODUCTIONS	FRÉDÉRIC JANNIN	YVAN DELPORTE
PRIX SAINT-MICHEL JEUNESSE
*NÄVIS*	DELCOURT	JOSÉ-LOUIS MUNUERA	JEAN DAVID MORVAN	LATITZOURY
PRIX SAINT-MICHEL DE L'AVENIR
*LA GUERRE DES SAMBRE*	GLENAT - FUTUROPOLIS	BASTIDE -MEZIL	YSLAIRE	HUGO & IRIS

"Nederlands tekst hieronder"

Prix Saint-Michel

LES DIFFERENTS PRIX :

1) GRAND PRIX SAINT-MICHEL

Le grand prix du festival décerné à un auteur pour l'ensemble de son oeuvre.

2) PRIX SAINT-MICHEL Illustration

Le prix du festival décerné à un illustrateur pour l'ensemble de son oeuvre.

3) PRIX SAINT-MICHEL DU MEILLEUR ALBUM D'UN AUTEUR FRANCOPHONE